Matsui Jurina and Shimada Haruka Discharged From Hospital

Matsui Jurina was discharged from the hospital on April 12th, 2012.

Here is the update from SKE48's official blog:

Good evening.

Sorry I was not able to update the blog often.

Thanks to all the warm comments from everyone, they gave me energy and now I am out of the hospital!!

I'm very happy to share this news with you.

But I am not 100% recovered.

I would really like to get back on stage in front of you guys as soon as possible...
I want to see everyone...

So I will get better as soon as possible.

I will also start stretching so I can move better.

I'll update again soon.

Shimada Haruka was also discharged from the hospital on the same day, and updated her g+ to share the news with everyone:

Long time no see.

I was released from the hospital today.
I am not in perfect condition, but I am able to eat a little bit of food and I'm working hard to get backon my feet.

And sorry about all the troubles and inconveniences I caused.


I am very grateful for everyone and for my parents.


It's part of my job to make sure I am in good condition.


Hope to see everyoen soon.