12 March 2014

SKE48 Kenkyuusei Orito Aisa and Yamamoto Yuka Announce Graduation



On March 10th, two SKE48 Kenkyuusei, Orito Aisa and Yamamoto Yuka, announced that they will graduate from the group. Both girls want to focus on their studies. Orito Aisa will graduate in April and Yamamoto Yuka in March. Her graduation show will be held on March 22nd, one day before Mukaida Manatsu's who will graduate on March 23rd.

Orito Aisa and Yamamoto Yuka are both 6th Generation Kenkyuusei who joined SKE48 about a year ago in March 2013.  

Yamamoto Yuka's graduation announcement
Original Message
I, Yamamoto Yuka, have decided to graduate from SKE48 at the end of March.
I think I surprised you and also the other members with this sudden announcement, but as a result of lots and lots of worrying I have decided to graduate.
After my graduation, I will move towards my dream and make an effort at my studies.
There is not much time left for me, but I will do my best, so please support me.

Orito Aisa's graduation announcement
Original Message
I, Orito Aisa, will graduate from SKE48, too.
I love SKE48 and I also love this stage show, but while working here I also found a new dream and from April on I will be a high school student. There were a lot of things I worried about, so I decided to focus on my studies.
I will graduate in April, and, as I have done before, I will work with all my power until then, so please support me till then.

No comments:

Post a Comment